Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ce n'est pas un coin détente !
non e' una zona relax.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
vas attendre au coin détente !
aspetta nella zona relax, craig!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
dans un coin.
nel mio ufficio. subito.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
oooh. un coin.
oh, angolo.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ajouter un coin
aggiungi un angolo
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
choisissez un coin.
scegli un angolo della stanza.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
un coin confortable?
un posto comodo?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- prends un coin.
prendi uno degli angoli.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
chacun dans un coin.
ciascuno afferri un angolo...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
chacun dans un coin !
prendete tutti un angolo!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- on choisit un coin.
michael faceva entrare tutti nel suo ufficio?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
d'un coin de rêve"
sfiorami le labbra con un bacio e fluirà dall'abisso dei miei sogni...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
- va pisser dans un coin.
- trova un posto e falla! - non mi guardare!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
c'est un coin populaire ?
culver city e' un posto conosciuto?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- c'est un coin pourri.
- non per niente qui non hanno riqualificato.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
sur demande nous mettons à votre disposition sauna et massages.
a richiesta è disponibile la sauna con massaggio.
Last Update: 2007-09-18
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
c'est un coin suprenant, non ?
il mondo e' un luogo buffo, no?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
on aura besoin d'une scène ici, et d'un coin vip...
ho bisogno di spazio dietro le quinte li', e poi un'area vip...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
c'est le seul que j'avais et un coin était déchiré.
avevo solo quelli ed erano strappati in un angolo.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il suffit d'un sweat à capuche et d'un coin de rue.
basta un marciapiede e una felpa col cappuccio.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: