Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
schéma d
illustrazione d
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
peut-être d'un silo à grain.
-chi lo sa? forse un recipiente per granaglie.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- un silo.
- un silo.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
c'est un silo à missiles désaffecté.
questo e' un silo abbandonato.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- ils creusent un silo à missile.
- sono a scavare dei silos per i missili.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
c'est un silo.
- oh, e' un silo.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ces temps-ci, on envisageait d'en faire un silo à missiles.
non lo so... ultimamente si parlava di convertirlo in un silo di lancio per missili.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
vous voyez un silo ?
riesci a vedere il silo?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
on aide les russes à réparer un silo à missiles ?
perché aiutiamo i russi a riparare una piattaforma missilistica?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
d) "lieu de stockage": un silo ou magasin.
d) "luogo di ammasso", uno silo o un magazzino.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
le système de sécurité est digne d'un silo de missiles nucléaires.
ha un sistema di sicurezza pari a quello di molti silos nucleari.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
un malade grimpe sur un silo à grain, les gens rappliquent.
un pazzo si e' arrampicato su di un silo, la gente vuole assistere.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
silo
silo
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 2
Quality:
on est montés sur un silo dans le port.
siamo saliti in cima a un silos al porto.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
silo top
silo top
Last Update: 2002-01-16
Usage Frequency: 1
Quality:
- oui, un motel ou un silo, pardon.
ok, un motel, un silos, qualsiasi cosa abbiate qui.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ils étaient partis enquêter sur un monstre... qui vivrait sous un silo à missiles près du nord.
quella che abbiamo inviato due mesi fa per investigare sulla leggenda di un mostro che vive in un sito di missili usa, in un villaggio isolato del nord.
il a fait le saut de l'ange en se jetant d'un silo avant qu'ils l'attrapent, mais j'ai quand même eu la récompense.
ha fatto un volo d'angelo dalla cima di un silos prima che lo potessero fermare, ma verro' comunque ricompensato.