Results for scm translation from French to Italian

remplacé par scm 4.0
sostituite dalle appliance scm 4.0

palper le scm. où ?
- palpare il muscolo sternocleidomastoideo.

jenny souffrait de scm.
jenny era affetta da mcs.

ils souffraient tous de scm ?
quindi soffrivano tutti di mcs?

agent pour scm : 3.3
agente per scm: 3.3

remplacées par les appliances scm
sostituite dalle appliance scm

il ne se distingue pas des scm.
indistinguibili dalla mcs.

- scm structural and complementary measure
- scm structural and complementary measure

phyllis crane, srn scm. je suis attendue.
phyllis crane, infermiera e ostetrica professionale.

création des sociétés de cautionnement mutuel (scm)
creazione di società di mutua fideiussione

le mandat du scm a dès lors été étendu aux produits parapharmaceuti ques.
il mandato dell'scm è quindi esteso ai prodotti parafarmaceutici.

s'ils souffraient de scm, cela apparaîtra clairement dans leurs os.
se soffrivano di mcs, si dovrebbe vedere chiaramente nelle loro ossa.

se pourrait-il que ce que vous preniez pour un scm était en fait le résultat...
c'e' qualche possibilita' che cio' che le era parso una mcs fosse in realta' il risultato...

la banque accorde alors le crédit à la pme, puisque cette dernière est épaulée par une scm.
a questo punto la banca concede il credito alla pmi, giacché quest'ultima è spalleggiata da una smg.

5) rédaction d'une proposition concrète de création d'une scm;
5) formulazione di una proposta concreta di creazione di una

après l'immatriculation, le scm peut également effectuer des contrôles par sondage concernant les produits contractuels.
dopo la registrazione il scm può altresì effettuare controlli a campione sui prodotti oggetto del contratto.

1) Étude générale du cadre juridique et financier des pme, avec études de cas existants de scm;
1) studio generale del quadro giuridico e finanziario delle pmi, con studi di casi esistenti di qualche smg;

cette limitation statutaire des membres potentiels de l'apb a pour effet que seuls les pharmaciens peuvent contribuer au et bénéficier du contrôle du scm.
la conclusione dei contratti da parte del'apb corrisponde così alla scelta concertata dei

cette situation ambiguë induirait les consommateurs en erreur quant à la valeur et à l'origine du timbre de garantie apb et ferait indûment profiter les autres distributeurs des contrôles effectués par le scm.
tale situazione ambigua indurrebbe i consumatori in errore quanto al valore e all'origine del marchio di garanzia apb e farebbe indebitamente profittare dei controlli effettuati dall'scm gli altri distributori.

selon jack marsal, directeur du marketing produits pour les appliances scm (secure content management) de mcafee : « il est fortement recommandé de disposer de plusieurs couches de protection de sécurité.
"È un'ottima prassi disporre di livelli multipli di protezione," afferma jack marsal, mcafee senior product marketing manager per secure content management appliance.