Results for se portent mieux translation from French to Italian

et s'en portent mieux.
- ed è meglio così.

- ils se portent bien.
- sono al sicuro.

- se portent-ils bien ?
- stanno tutti bene?

c'est là que les pingouins se portent le mieux.
e' li' che i pinguini prosperano.

les affaires se portent bien.
gli affari vanno alla grande.

s'ils se portent volontaires.
solo se volontari.

et ces hommes se portent bien.
e quegli uomini stanno andando benissimo.

comment se portent les enfants?
allora, come stanno quei tuoi deliziosi ragazzini?

sa femme et son fils s'en portent mieux ?
la moglie e il figlio staranno meglio senza di lui?

- comment se portent tes ventes ?
- come stanno andando le tue vendite?

comment se portent-ils, inspecteur ?
come vanno le cose, detective?

- comment elles se portent ? grillé.
- come stanno andando le mie vendite?

beaucoup d'élèves se portent volontaires.
molti studenti fanno volontariato laggiu'.

et s'ils ne se portent pas volontaires ?
e se non si offrissero volontari?

amy, comment se portent tes parties féminines ?
amy, com'è la situazione dentro gli slip?

moins ils en savent, mieux ils se portent.
meno sapranno l'uno dell'altro, piu' saranno al sicuro.

il est important que noscollectivités rurales se portent bien.
comunità rurali prosperesono molto importanti.

comme vous le voyez, les ventes se portent bien.
quindi, come potete vedere, le vendite stanno andando benissimo.

je leur ai expliqué la situation. ils se portent volontaires.
si sono offerti volontari ma non basta.

depuis quand les chapeaux se portent à l'intérieur ?
ehi, da quando si usa portare il cappello in casa?