Results for sectionneur translation from French to Italian

sectionneur
sezionatore

sectionneur pneumatique
sezionatore pneumatico

fusible-sectionneur
fusibile-sezionatore

couper le sectionneur
disattivare il sezionatore

sectionneur d'allumage
sezionatore di accensione

interrupteur sectionneur à cadenas
interruttore sezionatore lucchettabile

sectionneur de mise à la terre
sezionatore di messa a terra

jeu de barres tronçonnable par sectionneur
sistema di sbarre sezionabile mediante sezionatore

débrancher le sectionneur pneumatique général.
disconnettere il sezionatore pneumatico generale;

placer le sectionneur d'alimentation qui équipe la machine sur la position off.
portare il sezionatore elettrico di cui la macchina è fornita in posizione off.

-prevoir un sectionneur en amont de la ligne de tension generale du tableau electromecanique.
prevedere un sezionatore a monte della linea di tensione generale del quadro elettromeccanico.

couper le réseau électrique, en tournant le sectionneur de la machine sur la position « 0 » ;
scollegare la rete elettrica posizionando il sezionatore di macchina in posizione “0”;

la position de l'armoire électrique est facilement identifiable car le sectionneur général est monté sur la porte d'accès.
la posizione del quadro elettrico è facilmente identificabile perché sulla porta di accesso è installata la manovra del sezionatore generale.

débrancher le cordon d'alimentation électrique en prenant soin d'ouvrir au préalable le sectionneur placé en amont de la ligne.
provvedere a scollegare il cavo di alimentazione elettrica avendo cura di aprire preventivamente il sezionatore posto a monte della linea.

couper le courant à partir du tronçon de ligne d’alimentation de la machine via le sectionneur d’alimentation de l’usine.
togliere corrente al tronco di linea di alimentazione della macchina attraverso il sezionatore di potenza dello stabilimento.

sectionneurs.
sezionatori.