Results for sectorisation translation from French to Italian

French

Translate

sectorisation

Translate

Italian

Translate
Translate

Instantly translate texts, documents and voice with Lara

Translate now

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

French

Italian

Info

French

sectorisation fixe

Italian

settorizzazione hard

Last Update: 2014-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

French

sectorisation matérielle

Italian

settorizzato fisicamente

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

French

sectorisation fixée par programme

Italian

settorizzazione soft

Last Update: 2014-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

French

fig.i.26 – sectorisation au moyen de cloison résistante au feu

Italian

figura i.26 – settorizzazione mediante tramezzo tagliafuoco

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

French

une des conséquences de cette situation est un processus de sectorisation du marché du travail.

Italian

vi era un rifiuto crescente delle soluzioni di edilizia sociale degli anni '50 e '60, più particolarmente il rifiuto di edifici ad alto sviluppo verticale.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

French

nous connaissons tous évidemment les problèmes liés à la sectorisation et à la grande diversité qui caractérisent le contrôle aérien en europe.

Italian

sarebbe opportuno ricorrervi e includerli nell'attrezzatura di bordo.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

French

ces deux situations peuvent provoquer dans les communautés et dans les œuvres une tendance à la sectorisation et au manque d'unité organique.

Italian

entrambi le situazioni possono provocare nelle comunità e nelle opere una tendenza al settorialismo e alla mancanza di organicità.

Last Update: 2020-12-09
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: IATE

French

• tous les organismes de coordination doivent s’articuler de manière convergente, intégrée et organique, en évitant soit la sectorisation soit la bureaucratisation centralisée.

Italian

• tutti gli organismi di coordinamento si devono ordinare in maniera convergente, integrata e organica, evitando sia il settorialismo sia la burocratizzazione centralizzata.

Last Update: 2020-12-09
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: IATE

French

"lors de la réunion de sectorisation, les propriétaires ont argué... qu'avec le projet halloran, les écoles publiques seraient surpeuplées".

Italian

"alla riunione del consiglio, i residenti hanno respinto la proposta degli halloran in quanto affollerebbe le scuole pubbliche".

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE
Warning: Contains invisible HTML formatting

French

la formation doit aider à unir la réflexion à l'action pastorale pour dépasser l'improvisation, la superficialité, la sectorisation et le vague/généralisme ;

Italian

la formazione deve aiutare a unire la riflessione all’azione pastorale per superare l'improvvisazione, la superficialità, la settorialità e il genericismo;

Last Update: 2020-12-09
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: IATE

French

ainsi, le problème réside dans la multiplicité des centres de contrôle et dans la fragmentation et sectorisation de l'espace aérien qui en découlent et, en particulier, du fait que les caractéristi­ques techniques et les matériels utilisés varient sensible­ment d'un centre à l'autre.

Italian

il problema è dunque riconducibile alla molteplicità dei centri di controllo, alla conseguente frammentazione e segmentazione dello spazio aereo e, soprattutto, al fatto che le caratteristiche tecniche degh impianti e la strumentazione utilizza ta variano in forte misura da un centro all'altro.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Get a better translation with
10,375,273,267 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK