Results for serpe translation from French to Italian

serpe
roncola

j'ai coupé avec ma serpe.
mi son tagliato!

net, comme l'herbe sous la serpe.
- sì, come lo stelo di un fiore.

qui contient mon encens, ma serpe et mon pentacle. amateur.
questo e' un cingolo, contiene il mio incenso, il mio boline e il mio pentacolo.

ce n'est pas la bûche que tu lèves, mais la serpe.
non alzare il legno per aria.

ne sers pas la serpe quand tu la tiens, et frappe de toutes tes forces.
tieni l'ascia morbidamente, poi porta il peso indietro.

par ma serpe d'or, c'est toi qui a insisté pour que je lui en donne.
ma guarda che faccia tosta! chi ha fatto tanto chiasso per dargli la zuppa, eh?

dans une main, il tient une serpe, et dans l'autre, une branche d'olivier.
tiene una falce in una mano. nell'altra un ramoscello di ulivo.

tu l´entends, il doit être dans le feuillage en train de couper le gui avec sa serpe d´or.
al solito, dev'essere lassù a raccogliere il vischio col suo falcetto d'oro!

si votre clown avec le nœud papillon revient fouiner par là, faudra lui retirer vous-même la serpe qu'on lui aura foutue dans le crâne.
manda di nuovo il tuo clown col farfallino da queste parti, e garantisco che toglierai tu stesso una mannaia dal suo cazzo di cranio.