Results for setup translation from French to Italian

setup
setup

contactsaccount setup
kolab folder metadata

message cc-setup
messaggio cc-setup

information pendant le setup
messaggio durante l'installazione:

c'est juste le setup...
questo e' solo il setup...

identifiant utilisateur :account setup
kolab folder permissions

et c'est quoi le setup sm ?
e perche' ti sei messa quella divisa?

utilisez pour cela le « silent setup ».
si userà il "silent setup".

vous recevez un message correspondant du setup.
compare allora un messaggio informativo nel setup.

le setup affiche le processus d'installation :
il programma di installazione visualizza lo stato di avanzamento della procedura:

activer cette option désactive usebackground et setup.
abilitare questa opzione disabilita usebackground e setup.

"silent setup" des agents smc au sein du réseau
"silent setup" dell'agente smc sulla rete

déroulement de la migration par silent setup dans antivir professional:
svolgimento della migrazione tramite silent setup in antivir professional:

♪ nikita 4x03 ♪ setup première diffusion le 6/12/2013
nikita - season 4 episode 03 "setup"

setup a détecté que disk-pile a déjà été installé sur cet ordinateur,
setup has discovered that disk-pile was installed earlier on this computer,

le setup av9 efface les fichiers temporaires et termine l'installation :
il programma di installazione di av9 rimuove i file temporanei e termina l'installazione:

la migration par silent setup a lieu à l'aide du fichier setup.inf.
la migrazione tramite silent setup avviene sulla base del file setup.inf.

le fichier setup.inf situé dans le répertoire programme est requis pour le silent setup.
per il silent setup è necessario il file setup.inf che si trova nella cartella del programma.

cliquez pour configurer votre outil de gestion de fenêtres personnaliséwhatsthis for button to setup custom desktop shells
shell del desktop personalizzatawhatsthis for button to setup custom desktop shells

pour désactiver le système, utilisez la télécommande : accédez au menu osd et sélectionnez audio setup.
per disattivare il sistema, usa il telecomando: visualizza il menu su schermo (osd) e scegli audio setup (impostazione audio).