Results for signe avant coureur translation from French to Italian

aucun signe... avant-coureur.
non ha dato segnali... che ci fosse qualcosa che non andasse.

le signe avant-coureur d'un...
- uccellaccio...

mais avant ça, aucun signe avant-coureur ?
ma prima ancora, c'era qualche segnale, qualcosa?

signe avant de rentrer !
matt! - matt: vai a casa, chae!

- signe avant toute chose.
devi firmarlo prima di continuare a flirtare con me.

tu es le signe avant-coureur de la mort, kara thrace.
tu sei presagio di morte, kara thrace.

les jeans sont un signe avant-coureur de l'apocalypse.
i jeans aderenti sono sicuramente un segno che apocalisse è vicina.

maeve a dit que ça avait commencer sans signe avant-coureur.
maeve ha detto che ha iniziato all'improvviso.

c'était peut-être un signe avant-coureur, ça voudrait dire
- forse era un principio di emoraggia, il che significa che potrebbe ricominciare a sanguinare.

c'est un signe avant-coureur, que plus de crimes vont arriver.
questo è solo un'avvisaglia di... crimini ancora peggiori.

il fait signe avant de rencontrer les andersons
ci avvisava! in quel momento lui non conosceva ancora gli andersons

j'ai peur que le staphylocoque soit un signe avant-coureur de la méningite.
temo che lo stafilococco possa essere un precursore di meningite.

la poussière de ces derniers jours était-elle un signe avant-coureur ?
la polvere in quegli ultimi giorni fu un segno rivelatore?

les tests de dépistage de drogue étaient un signe avant-coureur du rachat ?
il test antidroga come precursore dell'acquisto in blocco?

la dyspnée peut être le seul symptôme avant-coureur.
la dispnea può essere il solo sintomo premonitore.

je vais plus mal dernièrement. peut-être est ce le signe avant coureur d'une crise.
forse é segno che si sta avvicinando una crisi.

c'est pas le signe avant-coureur d'une boulimie, n'est-ce pas ?
questo non e' l'aspetto esteriore di un qualche tipo di bulimia, vero? no.

chaque année, 65 000 diabétiques développent une rétinopathie, signe avant-coureur de la cécité.
ogni anno, 65mila diabetici sviluppano una retinopatia proliferativa, uno dei maggiori precursori della cecita'.

au moindre signe avant-coureur... le dr ross doit être mis aux arrêts et transféré ici pour observation.
se essi dovessero manifestarsi in alcun modo voglio che sia arrestata e portata qui in osservazione.

il s'agit d'un signe avant-coureur du rapprochement des peuples, qui anticipe les réformes institutionnelles.
segno di un avvicinamento dei popoli che precorre e anticipa le riforme delle istituzioni e degli ordinamenti.