Results for silence on tourne translation from French to Italian

silence, on tourne.
ok, silenzio. registriamo.

silence, on tourne !
silenzio sul set, per favore. stiamo girando.

silence ! on tourne !
va bene.

- "silence on tourne."
- serra il portone.

alors, silence, on tourne!
azione!

- merci. - silence, on tourne !
silenzio, si gira!

on tourne.
stiamo girando?

on tourne !
- attenzione, tutti, si gira!

- on tourne.
- ciak in campo!

- on tourne !
(risate)

qu'on dise: "silence, on tourne."
qualcuno dica: "azione."

silence, on enseigne.
luci, motore... si insegna!

silence, on va tourner.
silenzio. iniziamo a riprendere.

silence. on essaie de discuter.
nonna, smettila di blaterare, stiamo cercando di fare un discorso serio.

- silence, on est de votre côté.
- stai tranquillo.

quel silence. on dirait un enterrement.
scusatemi, ma oggi non sto bene.

dans le silence, on entend la vérité.
in silenzio si ascolta la verità.

quand je dis "silence", on se tait.
quando dico "silenzio", si tace.

"silence, on sauve d'abord le monde."
non parlare finchè non avremo salvato il mondo.

- on devrait en parler... - silence. on est prêts !
una volta ho sognato... che stavo mangiando un sandwich con burro d'arachidi e tonno.