Results for sinue translation from French to Italian

le trajet sinue un peu, mais suit un cap bien précis.
va un po' a zig zag, ma in linea di massima... va in una direzione.

♪ il est un long sentier qui sinue ♪ au pays de mes rêves
# un lungo, lungo sentiero serpeggia # # nella terra che i sogni veri rende. #

nous avions projeté de pousser jusqu’a l’île de la grande- charte, cet endroit paisible et charmant ou le fleuve sinue a travers le vert tendre de la vallée, et de camper dans l’une des nombreuses criques pittoresques qui dentellent ce rivage miniature.
avevamo prima l’intenzione d’arrivare all’isola della magna carta, una graziosa parte del fiume, dove esso serpeggia per una bella vallata verde, e d’accamparci in una delle molte pittoresche rade che si trovano su quella sponda.