Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
l'idée est originale!
l'idea è original!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
c'est originale!
e' davvero originale!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
où est l'originale ?
era questo il backup.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- c'est... - l'originale ?
- ma e'...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
l'idée est originale, le style, unique.
- idea originale, narrata da una voce unica.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
c'est original.
originale.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 3
Quality:
c'est original !
È strano !
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- c'est original.
- figo.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- c'est original !
- domanda geniale !
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
c'est l'original.
e' l'originale.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
aretha, c'est original.
che nome insolito hai.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- c'est l'original.
- questo è l'originale.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
non, c'est l'original.
- no, e' originale.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
c'est l'original, hein ?
e' l'originale, eh?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
c'est original, l'origami !
quando vi ricapita di fare origami, eh?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- c'est l'original ? - oui.
- questo e' l'originale?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: