Results for socioculturels translation from French to Italian

les comportements socioculturels
i comportamenti socioculturali

aspects socioculturels et humains
aspetti socioculturali e umani

fÉdÉration des centres sociaux et socioculturels de france
fÉdÉration des centres sociaux et socioculturel de france

ignorance des contextes socioculturels de référence différents et plus larges;
mancata considerazione dei diversi e più ampi contesti socio-culturali di riferimento;

des travaux pratiques et socioculturels doivent être intégrés dans toutes les matières.
questo sistema di voti viene anche usato per gli esami finali.

les comportements socioculturels pèsent beaucoup sur l'évolution des dépenses de santé.
i comportamenti socioculturali incidono fortemente sull'evoluzione della spesa sanitaria.

la dégradation systématique des théâtres, des bibliothèques et des centres socioculturels se poursuit dramatiquement.
le regolamentazioni previste per i nuovi länder federali devono essere mantenute almeno per altri cinque anni, come ha propo sto la commissione per l'agricoltura, la pesca e lo sviluppo rurale.

"cet aspect est l'un des piliers socioculturels de l'intégration européenne.
"questo aspetto è uno dei pilastri socioculturali dell'integrazione europea.

dans le cadre de ce modèle innovant, la participation des médiateurs socioculturels s'avère essentielle.
in questo sistema innovativo, sarà fondamentale la partecipazione di mediatori socio-culturali.

il est probable que ces facteurs socioculturels revêtiront de plus en plus d'importance à l'avenir.
e' probabile che questi fattori socioculturali saranno sempre più importanti in futuro.

•vingt animateurs socioculturels d'espagne, de france et du portugal entament une formation commune.
• un progetto prevede la formazione comune di 20 ani­matori socioculturali spagnoli, francesi e portoghesi.

il se peut également que des facteurs socioculturels et institutionnels (fsi) conditionnent les capacités d'innovation.
anche fattori socioculturali e istituzionali (socio-cultural and institutional - sci) possono influire sulle capacità d’innovazione.

contextualité : l'environnement socioculturel comme alpha et oméga de la recherche scientifique
+ la contestualità: l'ambiente socio-culturale come alfa e omega della ricerca scientifica