Results for soignant translation from French to Italian

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

French

Italian

Info

French

soignant

Italian

persona che presta le cure

Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 4
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

French

aide soignant

Italian

assistente sanitario

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

French

aide-soignant

Italian

personale di infermeria

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

French

soignant visitant

Italian

assistente domiciliare

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

French

ton aide-soignant.

Italian

e' l'assistente.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

French

mon personnel soignant.

Italian

- la mia badante.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

French

- je suis aide-soignant.

Italian

si. io sono infermiere.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

French

il était aide soignant.

Italian

era un inserviente.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

French

" en soignant ses cheveux

Italian

" curando i capelli

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE
Warning: Contains invisible HTML formatting

French

aide-soignant, un chariot.

Italian

- inserviente, porti una barella.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

French

c'est un aide-soignant.

Italian

e' un assistente dell'ospedale!

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

French

- À droite, aide-soignant.

Italian

- a destra inserviente, a destra.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

French

un aide-soignant va venir.

Italian

le mando un inserviente.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

French

la formation du personnel soignant.

Italian

apprendistato in azienda e progetti per la formazione dei coltivatore.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

French

- rien, selon l'aide-soignant.

Italian

niente secondo l'inserviente.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

French

le personnel soignant conservera ionsys.

Italian

È il personale ospedaliero a conservare ionsys.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

French

- aide-soignant, maîtrisez le patient.

Italian

inserviente, immobilizzi il paziente.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

French

aide-soignant ... j'aimerais faire une bombe.

Italian

inserviente, mi piacerebbe moltissimo fare la palla da cannone.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

French

un aide-soignant. - bon, c'est plutôt simple.

Italian

ok, be, in realta', questo e' piuttosto indicativo.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

French

école aide soignante

Italian

scuola infermieri servizi

Last Update: 2013-08-10
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Get a better translation with
7,781,529,348 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK