Results for soit effectuè sur un compte joint translation from French to Italian

un compte joint ?
cointestato?

compte joint
conto in comune

c'est un compte joint.
É il mio conto, cointestato.

on y a un compte joint.
abbiamo un conto cointestato la'.

du compte joint.
che cos'è? È sul conto comune.

inscrire sur un compte
iscrivere su un conto

ni de compte joint.
nessun conto congiunto.

- faisons un compte joint de contrôle.
- dobbiamo fare un conto in banca comune.

moi et rebecca on a un compte joint.
io e rebecca ne dividiamo uno.

crédit en compte-joint
credito in conto congiunto

1400 $ sur un compte épargne.
tutto qui. 1,400 dollari in un libretto.

créditer des sommes sur un compte
versare somme su un conto

mettez le reste sur un compte.
beh, sara' meglio aprire un conto.

- c'est sur un compte bloqué.
- voglio dire, è molto carina.

les intérêts sont sur un compte séparé.
gli interessi sono su un conto separato.

- les gars, on est sur un compte, là.
ragazzi, ora stiamo lavorando per un cliente.

- t'as vidé notre compte joint ?
kenny, hai ritirato tutti i soldi dai nostri conti in comune?

de gros dépôts sur un compte off-shore.
grandi depositi in un conto off-shore.

comptabiliser une avance sur un compte d'attente
contabilizzare un anticipo su un conto provvisorio

on peut placer la plupart sur un compte offshore.
possiamo indirizzarne la maggior parte a un account offshore, se vuole.