Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
une sorte de grande prêtresse.
una sacerdotessa o qualcosa del genere.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
sorte de?
- cosa vede? una specie?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
une sorte de
um, certi...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
sorte de bleu.
qualcosa di blu.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
sorte de là !
esci da lì!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- une sorte de...
- una sorta di...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
sorte de banque.
cassa... dei... soldi.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
une sorte de code?
che cos'e'... una specie di codice?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- quelle sorte de...
-che tipo di...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- ouais, sorte de.
- si', piu' o meno.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
pas cette sorte de...
non è quel tipo...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
quel sorte de bonheur?
. saresti felice?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- sorte de son utérus...
- che schifo.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- quel sorte de changement ?
in che senso?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
quelle sorte de sandwich...
- cosa c'e' nel panino...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
quelle sorte de bateau ?
che tipo di barca?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
cantaloup (sorte de melon).
pronti via.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
une sorte de grand manitou ?
immagino sia una specie di capo.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ouais, bien on est juste une sorte de grande et un peu dysfonctionnelle famille.
sì, siamo una specie di grande, felice famiglia, leggermente disfunzionale.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
c'est une sorte de grand-frère.
e' stato una sorta di mentore per me.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: