Results for sous compte translation from French to Italian

sous-compte
sottoconto

sous-compte de
sottoconto di

est un sous-compte
È un sottocontodefault price mode

sous-compte des projets
sottoconto progetti

est un sous-compte de %1
È un sottoconto di %1

sous-compte des avant-projets
sottoconto attività preliminari ai progetti

et b) le sous-compte des projets.
b)il sottoconto per i progetti.

il est institué deux sous-comptes du compte spécial:
nell'ambito del conto speciale vengono tenuti due sottoconti:

a) le sous-compte des activités préalables aux projets,
a)il sottoconto per la fase preparatoria dei progetti, e

voir aussi les entrées sous «compte(s) extérieur(s)»
propri/per uso proprio, 3.22., 3.112.

* le compte père '%1 'ne contient pas '%2' comme sous-compte.
* il conto padre '%1 'non contiene '%2' come sottoconto.

b) entre le compte mp et les sous-comptes du participant;
b) tra un conto pm e i sotto-conti del partecipante;

voir comptes du reste du monde; les entrées «sous compte(s) extérieur(s)»
personale delle -, 2.10.e, 11.18.d su effetti, 4.45.

dans le cas du modèle interfacé, la banque de règlement doit ouvrir au moins un sous-compte relatif à un se spécifique.
nel caso del modello interfacciato, il regolante deve aprire almeno un sotto-conto relativo a uno specifico sa.

le message de « fin de procédure » entraîne un retransfert automatique de la liquidité du sous-compte sur le compte mp.
il messaggio di « fine procedura » porta al ritrasferimento automatico di liquidità dal sotto-conto al conto pm.

la valeur %1 courante n'existe pas comme un sous compte de %2. voulez -vous la créer?
lo strumento finanziario %1 attualmente non esiste come sottoconto di %2. vuoi crearlo?

le compte pour le projet peut être constitué de sous-comptes afin de séparer les différentes sortes de flux de trésorerie.
il conto di bilancio può avere sottoconti per separare diversi tipi di flussi di cassa.

le soutien apporté par le feder aux programmes de coopération est versé sur un compte unique sans sous-comptes nationaux.
il sostegno del fesr ai programmi di cooperazione è versato in un unico conto privo di sottoconti nazionali.

le message de « fin de procédure » entraîne un retransfert automatique de la liquidité du sous-compte sur le compte mp . ▼m2 9 .
il messaggio di « fine procedura » porta al ritrasferimento automatico di liquidità dal sotto-conto al conto pm .

entre le compte mp et les sous-comptes du participant , et du compte mp au compte miroir géré par le se . 6 )
tra un conto pm e i sotto-conti del partecipante ; e da un conto pm al conto « mirror » gestito dal sistema ancillare .