From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tu te présentes comme un mec cool mais la musique que tu écoutes le plus sur spotify c'est "single ladies" de beyonce.
ti presenti come un tipo figo, ma la canzone più ascoltata sul tuo spotify... è "single ladies" di beyoncé.
sur 32 plateformes numériques répertoriées par la commission, une seule relevait de l'union européenne (spotify en suède).
delle 32 piattaforme digitali esaminate dalla commissione, una sola era di competenza dell'unione europea (spotify in svezia).
daniel ek (@eldsjal) et martin lorentzon (@martinlorentzon) – fondateurs du service de diffusion de musique en ligne spotify;
daniel ek (@eldsjal) e martin lorentzon (@martinlorentzon) — fondatori di spotify, il servizio di musica streaming online
1.2.1 en outre, le comité soutient la promotion et l'amélioration des offres légales comme deezer, le premier site de musique à la demande gratuit et légal, ou encore spotify, service d'offre légale de diffusion de musique par internet autofinancée par la publicité, et pense que ce type de voie doit continuer à s'épanouir aux côtés de l'œuvre législative.
1.2.1 il cese si schiera altresì a favore della promozione e del miglioramento dell'offerta legale, come nel caso di deezer, il primo sito internet di musica su richiesta gratuito e legale, o di spotify, un servizio di diffusione legale di musica tramite internet che si autofinanzia con la pubblicità, ed è convinto che questo tipo di canale debba continuare a svilupparsi a fianco dell'opera legislativa.