Results for stores à bras dans un caisson translation from French to Italian

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

French

Italian

Info

French

stores à bras dans un caisson

Italian

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

French

Italian

Info

French

stores à bras dans un caisson

Italian

tende a bracci in cassonetto

Last Update: 2006-01-19
Usage Frequency: 1
Quality:

French

"dans un caisson en ébonite. "

Italian

"in un contenitore di gomma dura. "

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

French

le gars dort dans un caisson hyperbare.

Italian

dorme in una camera iperbarica.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

French

un caisson pour deux.

Italian

una cabina a separarci.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

French

notre sujet est dans un caisson hermétique.

Italian

il nostro soggetto si trova in una scatola sigillata.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

French

eh bien... je dors souvent dans un caisson hyperbare.

Italian

beh... di solito dormo in una camera iperbarica.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

French

stores

Italian

parasole

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

French

caméra dans un caisson étanche à l'eau et aux gaz

Italian

■la quantità di luce necessaria per distinguere adeguatamente i dettagli è circa 10 volte superiore alle caratteristiche minime della telecamera.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

French

un caisson d'isolation sensorielle.

Italian

una vasca di deprivazione sensoriale.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

French

tout à l'heure, vous irez dans un caisson de plongée.

Italian

dopo questo briefing, vi porterò in una tanica per immersioni.. .

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

French

c'est un caisson d'altitude.

Italian

si chiama camera ipobarica.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

French

a320meterssouslasurface,ilsdevront souder deux pipes dans un caisson étanche de soudure.

Italian

a 320 metri di profondita', salderanno 2 tubi in una cabina di saldatura.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

French

- tu t'es cassée le bras dans un spa.

Italian

- ti sei rotta il braccio alle terme.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

French

la conception du réacteur prévoit l'intégration, dans un caisson en béton précon

Italian

il maggiore di essi è forse quello della circolazione naturale del refrigerante che, in un reattore di grandi dimensioni, può provocare instabilità nella circolazione fra canali collegati in parallelo; instabilità che limiterebbe la potenza massima del reattore. tore.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

French

mettez le prêtre dans un caisson hyperbare avant qu'autre chose se détache.

Italian

e mettete il prete in camera iperbarica prima che gli si stacchi qualcos'altro.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

French

- ...deux bras dans le cul!

Italian

ti mando in paradiso.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

French

son petit frère s'est coincé le bras dans un téléphérique.

Italian

il suo fratellino si e' strappato le braccia su uno skylift. completamente mozzate.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

French

dans un mois, Ã baton rouge.

Italian

- tra un mese a baton rouge.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

French

bière brassée dans un tonneau de vin.

Italian

birra fermentata in botte di vino.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

French

j'ai plongé le chat, ma main et mon bras dans un baquet d'eau.

Italian

ho infilato mano, gatto e tutto il resto, in un barile d'acqua.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Get a better translation with
7,782,081,064 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK