Results for strictement réglementés translation from French to Italian

strictement réglementés.
libera circolazione dell'unione

aux produits chimiques interdits ou strictement réglementés;
ai prodotti chimici vietati o soggetti a rigorose restrizioni;

a) aux produits chimiques interdits ou strictement réglementés;
a) ai prodotti chimici vietati o soggetti a rigorose restrizioni;

procédure applicable aux produits chimiques interdits ou strictement réglementés
procedure relative ai prodotti chimici vietati o soggetti a rigorose restrizioni

produits chimiques interdits ou strictement réglementés dans l'union européenne;
prodotti chimici soggetti a divieto o a rigorose restrizioni a norma della legislazione comunitaria,

produit chimique strictement réglementé
prodotto chimico soggetto a rigorose restrizioni

cet article est strictement réglementé.
questi oggetti sono severamente controllati.

formulaire de notification À ^exportation pour les produits chimiques interdits ou strictement rÉglementÉs
notifica di esportazione per prodotti chimici vietati o soggetti a rigorose restrizioni

«produit chimique strictement réglementé»:
per “prodotto chimico soggetto a rigorose restrizioni” si intende:

«produit chimique strictement réglementé»,
"prodotto chimico soggetto a rigorose restrizioni": uno dei seguenti prodotti:

critÈres d'inscription des produits chimiques interdits ou strictement rÉglementÉs À l'annexe iii
criteri per l'inserimento di prodotti chimici vietati o soggetti a rigorose restrizioni nell'allegato iii

participation à la procédure de notification des produits chimiques interdits ou strictement réglementés prévue par la convention
partecipazione alla notifica dei prodotti chimici vietati o soggetti a rigorose restrizioni ai sensi della convenzione

je rappelle que cette annexe énumère les produits interdits dans la communauté européenne, ou strictement réglementés.
il tema della relazione dovrebbe essere di grande importanza per tutta l'unione, non soltanto per gli effetti sull'economia industriale interna, ma anche per l'incidenza che le nostre azioni hanno sul resto del mondo perchè siamo il più importante e più avanzato produttore del mondo, nonché l'esportatore principale.

l'installation, le contrôle et l'utilisation de ces appareils sont aussi strictement réglementés. 5.
sono altresì rigorosamente regolamentati l'installazione, il controllo e l'utilizzo di tali apparecchi. 5.

cet usage devra être strictement réglementé et contrôlé.
il ricorso a queste ultime dovrà essere strettamente regolamentato e controllato.

b) à certains produits chimiques dangereux qui sont interdits ou strictement réglementés dans la communauté ou dans un État membre, et
b) a determinati prodotti chimici pericolosi, vietati o soggetti a rigorose restrizioni all'interno della comunità o di uno stato membro; e

elle peut également imposer les mêmes obligations pour les exportations des autres produits chimiques qui sont interdits ou strictement réglementés sur son territoire.
essa può inoltre imporre requisiti analoghi per le esportazioni di altri prodotti chimici vietati o soggetti a rigorose restrizioni a livello nazionale.

le sol est strictement réglementé il y a des clous sur vos semelles.
signor witham, la catena ha delle norme severe. ci sono dei chiodi nella suola delle sue scarpe.

alors que les moyens de diffusion traditionnels sont souvent strictement réglementés, quiconque peut, sur internet, devenir éditeur et dialoguer avec ses membres.
mentre i mezzi di diffusione tradizionali sono di solito strettamente regolati, su internet chiunque può diventare editore e dialogare con i propri associati.

en outre, la fabrication et l'étiquetage des médicaments, de même que l'information des patients et des médecins sont strictement réglementés.
tali sistemi mirano a garantire che prima che un medicinale venga immesso sul mercato si provi che esso è di buona qualità, sicuro per i pazienti ed efficace per il quadro clinico indicato.