From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
stroboscopes
stroboscopi
Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 2
Quality:
les stroboscopes aussi.
e anche le luci intermittenti!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
il y avait tous ces... stroboscopes.
c'erano tutte quelle... luci stroboscopiche.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
compteurs de tours et de production — tachymètres, tachymètres magnétiques, stroboscopes
contagiri, contatori di produzione, tachimetri, tachimetri magnetici, stroboscopi
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
sais-tu comme c'est cher les machines à mousse et les stroboscopes ?
sai quanto costano le macchine della schiuma e le luci stroboscopiche?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
je tiens à dire que nous utiliserons beaucoup les stroboscopes, donc n'auditionnez pas si vous êtes épileptique.
devo avvisarvi che useremo molti effetti con la luce stroboscopica, quindi, per favore, non partecipate alle audizioni se soffrite di epilessia, ok?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
le nombre de prises de vues... il y avait au moins 20 stroboscopes. ils faisaient 2,50 m sur 3 m.
così la sistemammo in quel modo, ma non facemmo molta attenzione al fattore ventilazione, e così la struttura prese fuoco durante le riprese.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
pas aussi flippant qu'un sanatorium, mais... un peu de fumée et des stroboscopes feront l'affaire.
non cosi' raccapricciante come quel sanatorio a santa mira, ma... nulla che una macchina per il fumo e la retroilluminazione non risolvera'.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
cpa 26.51.64: compte-tours, taximètres; compteurs de vitesse et tachymètres; stroboscopes
cpa 26.51.64: contagiri, contatori di produzione, tassametri; indicatori di velocità e tachimetri; stroboscopi
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
je me souviens que courtney... chantait, le groupe jouait, les stroboscopes... les gens me poussaient et ensuite je me souviens, tenter d'arrêter son hémorragie.
io...ricordo courtney... cantare, la band suonare, le luci stroboscopiche... persone che mi spingevano e poi l'ultima cosa che ricordo, e' che la tenevo a me e stavo cercando di fermare l'emorragia.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
revolution counters, production counters, taximeters, mileometers, pedometers and the like; speed indicators and tachometers, other than those of heading nos 9014 or 9015; stroboscopes
altri contatori [per esempio: contagiri, contatori di produzione, tassametri, totalizzatore del cammino percorso (contachilometri), pedometri]; indicatori di velocità e tachimetri, diversi da quelli delle voci 9014 o 9015; stroboscopi
Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
