Results for subventions, dons et legs translation from French to Italian

dons et legs
donazioni e legati

• dons et legs
s • donazioni e lasciti

rapport des dons et des legs
conferimento di beni alla massa ereditaria

chapitre 9 2 —dons et legs
capitolo 9 2 —donazioni e lasciti

2 4 0dons et legs
2 4 0doni e legati

réduction de donations et legs
riduzione di donazioni e legati

• les dons et legs provenant d’entités privées;
• donazioni e lasciti provenienti da enti privati;

dons et transplantation d’organes
donazioni e trapianti di organi

les recettes correspondant à une destination déterminée, telles que les revenus de fondations, les subventions, les dons et legs;
le entrate aventi una destinazione specifica, quali redditi da fondazioni, sussidi, donazioni e legati;

- les recettes correspondant à une destination déterminée, telles que les revenus de fondations, les subventions, les dons et les legs,
- delle entrate aventi una destinazione specifica, come redditi di fondazioni, sovvenzioni, donazioni e legati,

dons et donations,dots,impôts de succession
donazioni e dotazioni,doti,imposte di successione

a) les recettes correspondant à une destination déterminée, telles que les revenus de fondations, les subventions, les dons et legs;
a) le entrate con una destinazione specifica, quali redditi da fondazioni, sovvenzioni, donazioni e legati;

il fait des dons et tu devrais aussi.
fa molta beneficenza - e dovresti farlo anche tu.

les collections de la pinacothèque sont constituées essentiellement par des dons et des legs.
le collezioni della pinacoteca vengono costituite essenzialmente da donazioni e legati.

financée par des dons et des groupes écologiques.
i fondi derivano soprattutto da donatori locali e gruppi ambientalisti.

communication sur les dons et transplantations d'organes
comunicazione sulla donazione e il trapianto di organi

les recettes correspondant à une destination déterminée, telles que les revenus de fondations, les subventions, les dons et legs, y compris les recettes affectées propres à chaque institution;
le entrate aventi una destinazione specifica, quali redditi da fondazioni, sussidi, donazioni e legati, comprese le entrate aventi una destinazione specifica proprie a ciascuna istituzione;

le directeur peut accepter toutes libéralités en faveur de l’organisme de l’union, telles que des fondations, des subventions ainsi que des dons et des legs.
il direttore può accettare qualsiasi atto di liberalità a favore dell’organismo dell’unione, in particolare fondazioni, sussidi, donazioni e legati.

cd) les recettes correspondant à une destination déterminée, telles que les revenus de fondations, les subventions, les dons et legs, y compris les recettes affectées propres à chaque institution;
cd) le entrate con una destinazione specifica, quali redditi da fondazioni, sovvenzioni, donazioni e legati, ivi comprese le entrate con destinazione specifica proprie a ciascuna istituzione;

loi fédérale sur les dons et les distinctions octroyés par des gouvernements étrangers
legge federale concernente le liberalità e le onorificenze di governi esteri