From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
il en est de même de toute utilisation de produits pétroliers comme solvants, comme carburants ou comme combustibles.2.exemples de "transformations chimiques":a)action des halogènes ou des composés halogénés:i)réaction du propylène contenu dans une coupe gazeuse pétrolière en vue d'obtenir des dérivés organiques (par exemple pour l'obtention de l'oxyde de propylène);ii)traitement de coupes pétrolières (essence, kérosène, gasoil) et de la paraffine, de cires de pétrole ou de résidus paraffineux, par le chlore ou les composés chlorés, en vue d'obtenir des chloroparaffines;b)action des bases (soude, potasse, ammoniac, etc.) en vue d'obtenir des acides naphténiques;c)action de l'acide sulfurique et de son anhydride pour:i)l'obtention de sulfonates;ii)l'extraction ou l'obtention d'isobutylène;iii)la sulfonation des gasoils ou des huiles lubrifiantes.l'huile ajoutée après la sulfonation ne bénéficie pas de l'exonération;d)sulfochloruration;e)hydratation, notamment pour obtenir des alcools par transformation d'hydrocarbures non saturés contenus dans une coupe pétrolière gazeuse;f)traitement à l'anhydride maléique, notamment, traitement du butadiène en mélange dans une coupe pétrolière gazeuse à quatre atomes de carbure en vue d'obtenir de l'acide tétrahydrophtalique;g)traitement par le phénol, par exemple, réaction d'oléfines pétrolières et de phénols, en présence d'un catalyseur, en vue de l'obtention d'alkylphénols;h)oxydation:i)oxydation d'huiles lourdes pour obtenir des bitumes soufflés de la sous-position 27132000;ii)oxydation de tous produits pétroliers, en vue de l'obtention de produits chimiques élaborés, acides, aldéhydes, cétones, alcools, etc., comme l'oxydation sous pression à chaud de fractions légères en vue d'obtenir les acides acétiques, formiques, propioniques et succiniques;ij)déhydrogénation, notamment:i)des hydrocarbures naphténiques pour obtenir des hydrocarbures aromatiques (par exemple benzols);ii)des hydrocarbures paraffiniques pour obtenir des oléfines liquides, utilisées par exemple pour la fabrication des alkylbenzènes biodégradables;k)oxosynthèse;l)incorporation irréversible d'huiles lourdes dans des hauts-polymères (latex du caoutchouc naturel ou synthétique, caoutchouc butyl, polystyrène, etc.);m)fabrication des produits du no 2803;n)nitration pour obtenir des nitrodérivés;o)traitement biologique de certaines coupes pétrolières contenant des n-paraffines afin d'obtenir des protéines ou d'autres produits organiques complexes. _bar_
lo stesso vale per qualunque impiego di prodotti petroliferi come solventi, carburanti o combustibili.2.esempi di "trasformazioni chimiche"a)reazione degli alogeni o dei composti alogenati:i)impiego del propilene contenuto in una frazione petrolifera gassosa per ottenere derivati organici (per esempio: per ottenere ossido di propilene);ii)trattamento di frazioni petrolifere (benzina, cherosene, gasolio) e di paraffina, cere di petrolio o residui paraffinosi, con cloro o composti clorati, per ottenere cloroparaffine;b)impiego di basi (soda, potassa, ammoniaca, ecc.) per ottenere acidi naftenici;c)impiego di acido solforico e di anidride solforica per:i)produrre sulfonati;ii)estrarre o produrre isobutilene;iii)solfonare i gasoli o gli oli lubrificanti.l'olio aggiunto dopo la solfonazione non beneficia dell'esenzione;d)solfoclorurazione;e)idratazione, in particolare per produrre alcoli mediante trasformazione di idrocarburi insaturi contenuti in una frazione gassosa del distillato di petrolio;f)trattamento all'anidride maleica, in particolare: trattamento del butadiene contenuto in miscela in una frazione petrolifera gassosa a quattro atomi di carbonio per produrre acido tetraidroftalico;g)trattamento con fenolo, per esempio, impiego di olefine da petrolio e fenoli, in presenza di un catalizzatore, per ottenere alchilfenoli;h)ossidazione:i)ossidazione di oli pesanti per ottenere bitumi insufflati della sottovoce 27132000;ii)ossidazione di tutti i derivati del petrolio per ottenere prodotti chimici elaborati quali: acidi, aldeidi, chetoni, alcoli, ecc. come, per esempio l'ossidazione sotto pressione a caldo di frazioni leggere per ottenere gli acidi: acetico, formico, propionico e succinico;ij)deidrogenazione, in particolare di:i)idrocarburi naftenici per ottenere idrocarburi aromatici (ad. esempio: benzoli);ii)idrocarburi paraffinici per ottenere olefine liquide impiegate, per esempio, nella fabbricazione degli alchilbenzoli biodegradabili;k)oxosintesi;l)incorporazione irreversibile di oli pesanti in alti polimeri (lattice di gomma naturale o sintetico, gomma butile, polistirene, ecc.);m)fabbricazione dei prodotti di cui alla voce 2803;n)nitratazione per ottenere nitroderivati;o)trattamento biologico di talune frazioni del distillato di petrolio contenenti n-paraffine per ottenere proteine e altri prodotti organici complessi. _bar_