Results for suppléance translation from French to Italian

suppléance
supplenza

suppléance en vol
sostituzione in volo

suppléance rénale.
apparecchi per emodialisi.

remplacement (suppléance)
sostituzione (supplenza) (v. “consiglieri”)

indemnité de suppléance
indennità di supplenza

les activités de suppléance
le attività di supplenza

thérapie de suppléance rénale
terapia di sostituzione renale

article 12 — indemnité de suppléance
articolo 12 — indennità di supplenza

baptême et activités de suppléance : 112
battesimo e attività di supplenza: 112

la cour organise la suppléance du greffier
la corte predispone la sostituzione del cancelliere

suppléance du greffier en cas d'empêchement
sostituzione del cancelliere in caso di impedimento

un traitement de suppléance pourra la réduire.
con terapia di sostituzione genica e cambiamento di stile di vita, - lo potremo ridurre.

le laïc administre en suppléance le baptême : 112
il laico suppletivamente amministra il battesimo: 112

suppléance de l'opérateur de panneau systèmes.
sostituzione dell'operatore al pannello di controllo degli impianti di bordo.

de plus, il assurerait la suppléance permanente du président.
egli assicurerebbe inol tre in modo permanente la supplenza del presidente.

la suppléance des fonctions physiologiques en est un exemple typique.
• l'assistenza nella metodologia della sorveglianza epidemiologica e clinica.

la suppléance est assurée par le membre le plus âgé du bureau
la supplenza viene assicurata dal membro più anziano per età dell'ufficio di presidenza

l'école te donne deux jours de suppléance par semaine.
quanto ti dà la scuola? due giorni di supplenza?

la suppléance doit être présentée par écrit, signée personnellement par le mandant
la richiesta di supplenza va presentata per iscritto e firmata personalmente dal delegante

walkers (suppléance de mme hornung-drauss, art. 54, al.
walker (per hornung-draus, art. 54, terzo comma ri)