Results for surveilleront translation from French to Italian

ils surveilleront.
le pattuglieranno.

ils le surveilleront.
staranno controllando.

ils te surveilleront un peu.
ti terranno d'occhio e dopo un po' si dimenticheranno.

ils se surveilleront... entre assassins.
ognuno può fare a turno a tenere d'occhi gli altri.

les gardiens vous surveilleront de plus près.
dirò alle guardie di tenere d'occhio la situazione.

ils surveilleront joey s'il se montre.
staranno all'erta se compare joey. va bene?

je pars en premier. - ils me surveilleront.
vado via per primo, controlleranno me.

casey et sarah surveilleront dr. lafleur.
casey e sarah sorveglieranno il dottor lefleur.

des policiers surveilleront les rails, inspecteront tout.
i poliziotti seguiranno i binari... cercando manomissioni.

si vous continuez à me suivre, ils vous surveilleront.
se continui a seguirmi, sorveglieranno anche te.

les trags de ma mère surveilleront ceux qui te suivent.
i trag di mia madre controlleranno i tuoi seguaci.

j'aurai des gens sur place, qui vous surveilleront.
i miei saranno con lei, le staranno dietro ad ogni passo.

sanus et des hommes de confiance surveilleront les ciliciens.
sano e pochi uomini fidati controlleranno che i cilici rispettino gli accordi.

en attendant, des gardes armés surveilleront votre demeure.
frattanto, vorrei far circondare la casa da guardie armate.

au cours du premier mois, nos agents vous surveilleront constamment.
durante il primo mese, sarà sorvegliato costantemente.

la police sait que vulcan simmons est lazarus, ils le surveilleront.
adesso che la polizia sa che vulcan simmons e' lazzaro, lo terranno sotto controllo.

ils surveilleront le 4x4. nous ne pouvons pas faire une approche directe.
staranno a guardare il suv, non possiamo approcciarli direttamente.

mon oncle benny et sa femme seront là, ils surveilleront les enfants.
mio zio benny e la sua ragazza saranno li', quindi ci saranno molti occhi sui bimbi.

des policiers surveilleront votre action sur les sites d'actes criminels.
il personale di polizia osserverà la vostra condotta... sul luogo dei misfatti.

la commission et le conseil surveilleront de près les progrès réalisés dans les réformes correspondantes.
la commissione e il consiglio sorveglieranno con attenzione l'andamento delle riforme.