Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
vous surveilliez.
lei era il palo.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
vous la surveilliez.
- la sorvegliavate, non e' cosi'?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
vous le surveilliez ?
era nel vostro mirino?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- vous le surveilliez ?
- era sorvegliato?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
vous surveilliez ce type ?
era un sospettato?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
vous nous surveilliez ? - non.
ci stava spiando?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- celle que vous surveilliez ?
- la donna che stavi controllando.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
je veux que vous le surveilliez.
devi osservarlo, va bene?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
vous surveilliez bien les écrans ?
- non sappiamo il perchè.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- vous surveilliez le palier, non ?
- lei sta guardando il pianerottolo, giusto? - si'.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- pourquoi surveilliez-vous victoria ?
- perché monitoravi victoria?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- je pensais que vous les surveilliez.
- credevo li stessi controllando.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
il savait que vous surveilliez gabby ?
sapeva che ti occupi di gabby?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
j'aimerai que vous la surveilliez un peu
gradirei se la teneste d'occhio.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ecoutez, il faut que vous surveilliez mon chien
mi occorre che ti prenda cura del mio cane.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
je veux que vous et l'intersect le surveilliez.
voglio che voi e l'intersect sorvegliate l'edificio.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
carter, j'ai besoin que vous le surveilliez.
carter, per favore, devi tenerlo d'occhio.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
m. ballon disait que vous surveilliez quelqu'un.
monsieur ballon mi ha detto che stava sorvegliando qualcuno.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
je ne savais pas que vous me surveilliez. quelle idée!
non sapevo che lei controllasse i miei orari, signor...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
j'ai besoin que vous la surveilliez pendant un moment.
si chiama amy. ho bisogno che la tieni d'occhio per un po'.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: