Results for syntaxiquement translation from French to Italian

impossible d'analyser syntaxiquement %1
impossibile elaborare %1

compile ou lance make et analyse syntaxiquement les messages d' erreurname
compila o esegui make ed elabora i messaggi di errorename

nombre et pourcentage d'enregistrements syntaxiquement incorrects qui peuvent être traités;
numero e percentuale di registrazioni non valide dal punto di vista sintattico che possono essere elaborate;

analyse syntaxiquement tous les fichiers d'un projet dès qu'il a été ouvert.
analizza tutti i file in un progetto dopo che il progetto è stato aperto.

impossible d'analyser syntaxiquement l'url saisi, il n'est pas valable.
l' url inserito non può essere analizzato; non è valido.

planifier tout le code source du projet à analyser syntaxiquement la prise en charge du langage en tâche de fond
pianifica l' analisi in background di tutto il codice sorgente del progetto con la lingua appropriata.

référence d'entité non analysée syntaxiquement dans un contexte erronéqxml
riferimento all' entità non analizzata, in un contesto erratoqxml

référence d'entité générale externe analysée syntaxiquement non autorisée dans la dtdqxml
riferimento all' entità esterna generale analizzata, non permesso nel dtdqxml