Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
téléchargements en attente
scaricamenti controllati da gestione coda
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
gestionnaire des re-téléchargements
gestore riscaricamenti
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Ãchec des téléchargements des certificats
lo scaricamento dei certificati non è riuscito
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
téléphoneqshortcut
telefonoqshortcut
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
média téléchargé
scaricamento media
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
un vrai télégramme.
un vero telegramma.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
téléchargé & #160;:
segna come scaricata
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
- je peux téléphoner ?
posso fare una telefonata?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
je suis au téléphone.
sono al telefono.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
& télécharger et ajouter
& scarica in:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
téléphonie internet skypename
telefonia internet skypename
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
t'as ton téléphone ?
hai il cellulare?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
arrête de regarder la télé !
stai sempre davanti al televisore.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
télécharger de nouvelles grilles...
& estrai dai cruciverba...
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
funpass en ligne téléchargeable aide
funpass online scaricabile guida
Last Update: 2016-10-18
Usage Frequency: 38
Quality:
le téléchargement commencera instantanément.
il download si avvierà immediatamente.
Last Update: 2010-06-18
Usage Frequency: 1
Quality:
impossible de procéder au téléchargement
impossibile elaborare lo scaricamento
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
le téléchargement vers mp3tunes a débuté.
invio a mp3tunes iniziato
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
téléphone professionnel & #160;: %1
telefono di lavoro: %1
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
jamendo. com & #160;: & téléchargement
jamendo. com: & scaricamento
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting