Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
vos tartines.
ecco il suo toast.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
des tartines beurrées.
- pane fresco, per favore.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ramené ses tartines!
passa prima!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
j'aime les tartines.
mi piacciono i toast.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- combien de tartines ?
-quante tartine?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
des tartines aux haricots,
fagioli sul pane tostato,
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- va beurrer les tartines.
- adesso aiuta tua sorella a imburrare il pane.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- il reste des tartines ?
- ci sono altre pop-tart?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
le matin, sur les tartines...
- lo mangerai a colazione sul pane.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- allez chercher vos tartines.
la mamma ha preparato il pranzo. andate a prendere i vostri zaini, ok?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- pour beurrer mes tartines, oui.
-a colazione, pranzo e cena.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ca dépend où tu le tartines.
dipende da dove te lo spalmi.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
le 3 spécial, œufs brouillés, tartines.
colazione speciale numero tre, uova strapazzate, pane tostato. - bene.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
petit, j'en faisais des tartines.
quando ero piccolo, lo spalmavo sui cracker.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- steve-a-des-tartines ? - alors, köldukardaskinoque ?
che mi dici di koldukardarskinoquue?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
pâtes à tartiner laitières
paste da spalmare lattiere
Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 9
Quality: