Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
je terminerai.
qui ci penso io.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
je terminerai ici.
concludo qui.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:
je terminerai ce film.
beh, finirò questo film.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
commence, je terminerai.
tu inizia che io la porto a casa.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
je terminerai le labourage.
riuscirò a finire il lavoro con le mie forze.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
je le terminerai, stefan.
lo terminerò, stefan.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
"je terminerai mes études".
"completero' la mia istruzione."
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
je terminerai par une question.
a questo punto cominciano i dolori.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
trouvez-le, et je terminerai.
trovatelo, e io chiudero' la questione.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
je terminerai cela avec ou sans vous.
finirò questa cosa, con o senza di voi.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
c'est par là que je terminerai.
questo è il problema!
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
je terminerai en exprimant un souhait.
l'altro paragrafo che ci pone dei problemi, e a cui saremmo contrari, è il paragrafo 27, che auspi
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
je terminerai plus tard, marchons un peu.
finisco qui e poi andiamo.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
je terminerai ce que j'ai commencé.
avrei finito quello che ho cominciato con o senza di te.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
je ne la terminerai sans doute jamais.
probabilmente non lo finirò mai.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
monsieur le président, je terminerai par ceci.
signor presidente, un'ultima cosa.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
je terminerai en abordant les aspects financiers.
la mia seconda osservazione è di natura operativa.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
je terminerai le mien quand je serai prête.
io finiro' la mia quando saro' pronta.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
enfin, je terminerai par quelques remarques positives.
presidente. — non rientra nella prassi che il con siglio sia presente fino a mercoledì.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
monsieur le président, je terminerai par l'ethiopie.
incidenti come quello dell'«estonia» ci scuotono profondamente.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality: