Results for testent translation from French to Italian

ils testent.
stanno testando.

ils me testent.
mi stanno mettendo alla prova.

- ils nous testent.
- 10-4. - ci stanno mettendo alla prova.

ils nous testent, nic.
ci stanno testando, nic.

ils me testent le cul.
mi controllano anche il culo.

- ils testent des choses.
stanno collaudando qualcosa.

ils les testent sur circuit.
beh, forse l'hanno provata per vedere se funzionava.

ils vous testent, ça arrive.
vi stanno testando, non e' insolito.

non, ils testent un virucide!
- no, no! no, stanno testando un antivirus.

ils testent un nouveau traitement.
mi fanno una terapia sperimentale.

- ils testent tous les athlètes ici.
fanno test antidroga a tutti gli altleti qui.

et ils nous testent tous les jours.
e ti mettono alla prova quotidianamente.

ils testent la qualité de l'air.
buddy, devono valutare la qualita' dell'aria. - lo so.

ils testent notre dynamique de groupe.
stanno testando le dinamiche del gruppo.

bien sûr, mais ils ne les testent pas tous.
- beh, certo, ma non li testano tutti.

c'est pour ça qu'ils te testent ?
per questo ti fanno il test?

ils planifient, se testent attendant une ouverture.
calcolano strategie, si studiano, aspettano un'apertura.

abby et mcgee testent les marins pour voir si...
abby e mcgee stanno testando ora i marinai per vedere se...

des extraterrestres se foutent de nous, ils nous testent.
ci prendono in giro. stanno facendo esperimenti su di noi.

j'ai oublié, ils testent les yeux de qui ?
non mi ricordo... - chi si sta controllando la vista?