Results for tomme translation from French to Italian

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

French

Italian

Info

French

tomme

Italian

'tomme'

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

French

tomme gressoney

Italian

toma gressoney

Last Update: 2007-11-08
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Anonymous

French

tomme de gressoney

Italian

toma di gressoney

Last Update: 2007-11-08
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Anonymous

French

la tomme de gressoney

Italian

la toma di gressoney

Last Update: 2007-11-08
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Anonymous

French

tomme c'est aimable.

Italian

- È anche permaloso!

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

une tomme de chèvre de pays !

Italian

È toma di capra di campagna!

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

je pars pour la fromagerie... et j'achète la tomme.

Italian

vado al negozio di formaggi. e comprerò a forme... - forme di formaggio.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

la protection du nom «tomme» n'est pas demandée.

Italian

la protezione del nome «tomme» non è richiesta. "

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

French

use légume à fruit (6006) salade tomme de savoie

Italian

use industria del tabacco (6031) ristorante aziendale sigaro

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

c'est une vieille tomme qui provient du sud de la france.

Italian

questa è toma stagionata... direttamente dal sud-ovest della francia.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

la tome de fromage. (jeu de mot: wheel= tomme et roue en vo)

Italian

- sì, avevo capito.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

la tomme de gressoney est un fromage de table apprécié, qui est préparé directement dans les alpages de la vallée du lys et du centre de la vallée avec des méthodes traditionnelles.

Italian

la toma di gressoney è un apprezzato formaggio da tavola, che viene lavorato direttamente negli alpeggi della valle del lys e del centro valle con metodi tradizionali.

Last Update: 2007-11-08
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Anonymous

French

le seras est le dernier fromage qui s'obtient dans la chaîne de la caséification du lait entier, après la production de la fontina ou de la tomme.

Italian

il seras è l'ultimo formaggio che si ricava nella catena di caseificazione del latte intero, dopo la produzione della fontina o della toma.

Last Update: 2007-11-08
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Anonymous

French

savoie, tomme de — use fromage à pâte demi-dure (6016) savoir-faire mt 64 7 7 technologie et réglementation

Italian

bt1 forze paramilitari bt2 ! forze armate rt spionaggio industriale seta, allevamento di bachi da — use sericoltura (5631)

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

un grand nombrede préparations célèbres portent déjà un label européen,comme le bergkäse de l'allgäu, le queijo serra da estrela, la tomme des pyrénées, le jamón serrano.

Italian

numerosi prodotti celebrihanno già ottenuto il riconoscimento di una denominazionea livello comunitario (ad esempio il bergkäse de l’allgäu, il queijo serra da estrela, il tomme des pyrénées, il jamón serrano).

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

… de la tomme, du salignoùn, du reblec, du seras … et les fromages, mis sur la planche à découper, nous entraîne vers le <a href="../../turismo/enogastronomia/salumi/vda_jambon_de_bosses_i.asp">jambon de bosses </a></span><span> … ce jambon épicé... le lard aoc, celui d’ <a href="../../turismo/enogastronomia/salumi/vda_lard_arnad_i.asp">arnad </a></span><span> … et la <a href="../../turismo/enogastronomia/salumi/default_i.asp">viande </a></span><span> prend d'autres formes, d'autres couleurs :

Italian

… della toma, del salignoùn, del reblec del seras … e l formaggi, appoggiati sul tagliere, trascinano a ruota lo <a href="../../turismo/enogastronomia/salumi/vda_jambon_de_bosses_i.asp">jambon de bosses </a></span><span> … quel prosciutto speziato … il lardo dop, quello d’ <a href="../../turismo/enogastronomia/salumi/vda_lard_arnad_i.asp">arnad </a></span><span> … e la <a href="../../turismo/enogastronomia/salumi/default_i.asp">carne </a></span><span> assume altre forme, altri colori:

Last Update: 2007-11-07
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

Get a better translation with
10,388,471,977 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK