Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
mon très cher amour.
mia grande amore,
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
très bien, mon amour.
va bene, amore.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
très malchanceuse en amour.
molto sfortunata in amore.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
très bien, au revoir, amour.
va bene, ciao, amore.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ils sont très dangereux, mon amour.
sono il genere più pericoloso, mia cara.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
c'est très compliqué mon amour.
beh, tesoro, e' molto complicato.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
la grange ira très bien, mon amour.
il granaio andra' bene, amore.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
très sage, une sage pensée, mon amour.
un saggio, saggio pensiero, amor mio.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
tu m'as très bien entendu, amour.
mi hai sentita fin troppo bene, tesoro.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
billy joel parle très bien d'amour.
innanzitutto, nessuno capisce i rapporti come billy joel, ok?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
très probablement. la haine et l'amour.
- un caso di amore e odio?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
a très vite, ma petite lesbos d'amour.
a presto, mia dolce, lesbica amante.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
son amour est... très très fort.
il suo amore è... molto, molto forte.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
tu vois, je suis très bien avec un mariage sans amour.
sai, un matrimonio senza amore mi stava bene.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
très bien. montrer un peu d'amour à bob allen.
mostrare un po' di amore a bob allen.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
j'avais une vision très déformée de l'amour.
avevo una visione molto distorta di cosa fosse l'amore.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
son amour pour elle était très sain.
l'amore di virgil per lei è stato la cosa più sana della sua vita.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
le sexe peut être très bien tout seul, tandis que l'amour...
il sesso puo'... stare benissimo anche da solo, mentre l'amore e'...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
il était très éloquent au sujet de l'amour, non?
È stato molto eloquente sull'amore. non trovi?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
c'est très gentil, tout comme le truc de l'amour.
e' davvero bello, rosalee, ma basta con questa storia dell'amore.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: