Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
il n' est en effet pas agréable pour un chien d' être sans cesse transbahuté.
per i cani non è divertente essere trascinati ovunque.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:
nous devons cesser de transbahuter la viande bovine d'un bout à l'autre de l'europe, et réfléchir davantage en termes régionaux afin que le consommateur puisse acheter la viande de sa région, dont il connaît la production.
dobbiamo giungere al punto di non trasportare su e giù per l'europa la carne bovina; dobbiamo pensare più in termini di flussi regionali, affinché il consumatore possa comprare la carne della zona di cui conosce anche il tipo di produzione.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 3
Quality: