Results for transiger translation from French to Italian

transiger
transigere

- ou transiger.
- o accettare le loro richieste.

on peut transiger.
senti, possiamo fare un accordo,

ils veulent transiger.
vogliono un accordo.

tu veux transiger, rudy ?
tu vuoi accettare, rudy?

transiger avec ses créanciers
transigere con i creditori

même s'il faut transiger.
anche se si tratta di un compromesso.

mon client veut transiger, rudy.
senta. ll mio cliente, propone unatransazione.

ils t'ont dit de transiger ?
dovevi dichiararti colpevole?

le vieux ne veut pas transiger.
il vecchio non vuole mettersi d'accordo.

raison de plus pour ne pas transiger.
e' una questione di etica.

nous sommes maintenant prêts à transiger.
siamo pronti a patteggiare.

nous ne devons pas transiger sur ces conditions.
in quarto luogo, l'osservazione sulla codecisione.

c'est juste que je refuse de transiger.
semplicemente non ho voglia di sistemarmi.

oh, oh, oh, ok. je vais peut-être transiger.
ok, scendero' a compromessi.

un certain bill ubell, et on ne peut pas transiger.
- un certo bill ubell. non ci puoi fare niente, steve.

et bien peut-être que vous devriez envisager de transiger.
allora forse dovreste considerare un accordo.

l'on ne saurait transiger avec des exigences de sécurité.
ci auguriamo quindi che venga sollecitamente raggiunta una comune posizione politica.

je ne transige pas. je n'ai pas parlé de transiger.
non le ho chiesto di accordarsi.

6.2 l’ue ne peut pas transiger sur la sécurité sanitaire.
6.2 l'unione europea non può fare concessioni in materia di sicurezza sanitaria.