Results for traumatisant translation from French to Italian

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

French

Italian

Info

French

traumatisant.

Italian

e' stato un trauma.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

French

traumatisant ?

Italian

traumatico?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

French

très traumatisant.

Italian

molto traumatico.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

French

- très traumatisant.

Italian

- molto traumatizzante.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

French

plutôt traumatisant.

Italian

wow, dev'essere traumatico.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

French

c'est traumatisant.

Italian

dev'essere proprio un trauma per te.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

French

c'est... traumatisant.

Italian

questa e'... e' un'esperienza traumatica per me.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

French

ce serait traumatisant.

Italian

penso che sarebbe traumatico.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

French

assez traumatisant, dr.

Italian

e' abbastanza traumatico...

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

French

- Ça peut être traumatisant.

Italian

- puo' essere traumatico.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

French

- c'est traumatisant mais...

Italian

- e' traumatico, ma... gia'.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

French

cela a dû être traumatisant.

Italian

dev'essere stato un trauma.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

French

- Ça a dû être traumatisant.

Italian

- sarà stata un'esperienza traumatica.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

French

mec, c'était traumatisant.

Italian

- amico, e' stato traumatizzante.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

French

- c'était très traumatisant.

Italian

lo capisco. e' stato davvero traumatico.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

French

ca a été traumatisant pour moi.

Italian

ho appena subito un trauma.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

French

quelque chose de traumatisant ?

Italian

qualcosa di traumatico?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

French

c'était vraiment traumatisant.

Italian

e' stato davvero traumatico.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

French

c'était traumatisant. vraiment.

Italian

sì, è stato un trauma, dawero.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

French

ca a été traumatisant pour nous tous.

Italian

lo abbiamo subito tutti.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
7,761,288,333 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK