From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
le rapport insiste beaucoup sur la difficulté que connaissent les trieurs les plus anciens à passer du tri manuel au tri automatisé.
il rapporto insiste molto sulle difficolta' incontrate dai lavoratori più' anziani nel passaggio dallo smistamento manuale av quello automatico.
les opérations de tri nécessaires peuvent soit être entièrement automatisées, soit faire appel à une intervention manuelle plus ou moins importante;
le ne cessarie operazioni di cernita possono essere interamente automatizzate o richiedere un in tervento manuale più o meno rilevante;
- un centre de tri automatisé en 1981 et également aménagé à partir d'un bureau de tri manuel, qui emploie 65 trieurs (dont 20 % manuels seulement) et 17 superviseurs.
ministro federale per le poste e telecomunicazioni. questi amministra tramite 17 uffici postali principali, l'ufficio po stale principale e gli uffici postali di berlino.
