From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tribulation !
tribolazione!
Last Update: 2007-12-21
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
la seconde tribulation a commencé.
la seconda tribolazione è cominciata.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et débutera alors la période de la grande tribulation. des millions pourraient mourir.
da' inizio al periodo della grande tribolazione, potrebbero morire a milioni.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la manière dont christians croit à l'apocalypse, les sorcières croient à la prophétie de la tribulation.
come i cristiani credono nell'apocalisse... le streghe credono nella profezia della tribolazione.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tribulation et angoisse sur toute âme d`homme qui fait le mal, sur le juif premièrement, puis sur le grec!
tribolazione e angoscia per ogni uomo che opera il male, per il giudeo prima e poi per il greco
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ca parle de deux témoins, amenés ensemble pour une "période de tribulation" de sept ans pour défendre l'humanité des forces du mal.
qui parla di due testimoni. riuniti insieme per un periodo di tribolazioni lungo sette anni, allo scopo di difendere l'umanita' dalle forze dell'inferno.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
voici, je vais la jeter sur un lit, et envoyer une grande tribulation à ceux qui commettent adultère avec elle, à moins qu`ils ne se repentent de leurs oeuvres.
ebbene, io getterò lei in un letto di dolore e coloro che commettono adulterio con lei in una grande tribolazione, se non si ravvederanno dalle opere che ha loro insegnato
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je connais ta tribulation et ta pauvreté (bien que tu sois riche), et les calomnies de la part de ceux qui se disent juifs et ne le sont pas, mais qui sont une synagogue de satan.
conosco la tua tribolazione, la tua povertà - tuttavia sei ricco - e la calunnia da parte di quelli che si proclamano giudei e non lo sono, ma appartengono alla sinagoga di satana
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aide-nous à nous confier pleinement à lui, à croire en son amour, surtout dans les moments de tribulations et de croix, quand notre foi est appelée à mûrir.
aiutaci ad affidarci pienamente a lui, a credere nel suo amore, soprattutto nei momenti di tribolazione e di croce, quando la nostra fede è chiamata a maturare.