Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
j'apprends l'allemand.
imparo il teuesco.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
-- j'apprends l'allemand.
— imparo il tedesco.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
tu apprends l'anglais ?
coraggio, provalo. È troppo stretto, non mi entra.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
tu apprends.
- stai imparando.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 6
Quality:
- tu apprends.
- vedo che stai imparando.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- tu apprends ?
- apprendista?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
tu apprends vite
hai imparato in fretta.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
tu apprends vite.
impari in fretta.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 3
Quality:
- tu m'apprends ?
- mi puoi insegnare.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- tu apprends vite.
non voglio scatenare una polemica, jim.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- bien. tu apprends.
sì, bravo.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
tu n'apprends rien ?
non impari mai!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
et tu apprends vite.
e tu sei brava, impari presto.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
chéri, tu apprends.
tesoro, stai imparando.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
hé, tu apprends vite !
ehi, stai imparando!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
tim apprend l'allemand.
no, no. tim sta facendo un corso di tedesco.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
tu apprends. - toc, toc.
no, non stai facendo disastri, stai imparando.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
alors, tu m'apprends ?
e adesso... mi insegni?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
tu apprends bien, novice.
impari bene, novellina.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
tu l'apprends comme ça.
non volevo che lo venissi a sapere cosi'.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: