Results for tu comprends ou pas translation from French to Italian

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

French

Italian

Info

French

tu comprends, ou pas.

Italian

ha senso oppure non ce l'ha.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

French

tu comprends.

Italian

capisci.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 5
Quality:

French

tu comprends ?

Italian

hai capito?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 5
Quality:

French

-...tu comprends

Italian

- io ero, sai... - buttati, fratello.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

French

- tu comprends ?

Italian

- capisci che sto dicendo?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

French

tu comprends ou c'est?

Italian

hai capito dov'è?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

French

tu me comprends ou pas, espèce de gnocchi ?

Italian

i capisci o non mi capisci, pezzo di ...?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

French

la planche est un de ces trucs... que tu comprends ou pas.

Italian

il planking e' una di quelle cose che... insomma, o le capisci oppure no.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

French

tu comprends ? ou bien il n'aurait aucun pouvoir.

Italian

altrimenti, non avra' potere.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

French

tu comprends ? ou je jure devant dieu, je vais t'emmener faire un tour.

Italian

o giuro su dio che ti portero' a fare un giro in macchina.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

French

me dis pas comment t'appeler ou pas, tu comprends ça ?

Italian

- tu non puoi dirmi come posso o non posso chiamarti, hai capito?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

French

tu comprend

Italian

capitci

Last Update: 2022-01-12
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

tu comprend?

Italian

- ricevuto.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

petite amie ou pas... c'est une question de sécurité pour la lumière, tu comprends ?

Italian

fidanzata o meno, è una questione di sicurezza per la luce, capisci?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

je veux juste que tu me le dises, tu comprends ? Ça m'est égal que tu sois pédé ou pas. je veux juste que me le dises, tu comprends ?

Italian

chi se ne frega se sei gay o no, voglio solo che tu me ne parli.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Get a better translation with
7,832,383,239 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK