Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tu dois me donner une arme.
devi darmi un'arma. posso aiutarti.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
maintenant tu dois me donner ça.
ora devi fare questo per me.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- mais tu dois me donner la main...
. ok. - ma devi prendermi la mano cosi' ti salvero'.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
mais tu dois me donner une raison.
ma devi dimostrarmelo.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ok, tu dois me donner un indice.
- ok, devi darmi un indizio.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- tu dois me donner quelque chose.
- devi darmi qualcosa. - tipo cosa?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
mais tu dois me donner l'arme, papa.
ma devi darmi la pistola, papa'.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
et tu dois me donner plus pour avancer.
e tu devi darmi qualcosa per farlo.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
cassie, tu dois me donner le médaillon.
cassie... devi darmi il medaglione.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- tu dois me donner un peu de temps.
- devi darmi tempo.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
tu dois me donner tout ce que je souhaite.
significa che tu devi darmi tutto quello che voglio.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
je dois me donner une chance.
lo ci devo almeno provare.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
mais d'abord, tu dois me donner ton arme.
ma prima dammi la tua pistola.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
je veux dire, que tu dois me donner ton coeur.
voglio dire che mi devi dare il tuo cuore.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
allez, mike, tu dois me donner quelque chose.
forza, mike. mi devi dare un indizio.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
je ne dis pas que tu dois me donner les détails.
non dico che devi dirmi i dettagli.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
et bien, peut être que tu dois me donner une leçon.
beh, forse... serve che tu mi dia una lezione.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
tu dois me donner quelque chose pour l'avoir.
devi darmi qualcosa in cambio.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
callie, stp, tu dois me donner une chance, callie...
callie, ti prego, dammi un'altra opportunita', callie.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
je suis perdu là. tu dois me donner quelque chose.
senti, sono a un punto morto qui, devi darmi qualcosa.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: