Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tu en es où, avec tes paperasses ?
tu come sei messo con il protocollo giudiziario?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
tu en es où avec amy ?
- come va tra te ed amy?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
tu en es où, avec joey ?
che mi dici di te e joey?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
tu en es où ?
- da quante settimane?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- tu en es où ?
- come ti sta andando?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
tu en es ou avec tes voeux?
come va con le promesse solenni?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
et toi, tu en es où avec moi ?
e da parte tua? come stai con me?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- tu en es où avec les poneys ?
- come sei messo con i ponies?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
tu en es où, avec l'armée ?
quindi, qual è la situazione tra te e il tuo esercito?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- eric, tu en es où ?
eric, a che punto siamo?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
tu en es où jarvis ?
- come va, jarvis?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
bryce, tu en es où ?
bryce, allora?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
coach, tu en es où avec les décorations ?
coach, a che stiamo con le decorazioni?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- et toi, tu en es où ?
- e tu invece? - non so.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
oui ? alors tu en es où ?
e il ciclo?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
t'en es où avec la nsa ?
tanya, a che punto sei con la roba dell'nsa?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
t'en es où, avec tes marchands de la mort?
dov'eri, con i tuoi mercanti della morte?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
tu en es où maintenant, mcnulty ?
di', mcnulty, dove ti trovi?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
et t'en es où avec sa mère ?
beh, perche' non hai ancora trovato la madre? perche' ci metti tanto?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
tout d'abord, tu en es où?
prima di tutto, a che punto sei?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: