Results for tu es mon ame soeur translation from French to Italian

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

French

Italian

Info

French

tu es mon ame soeur

Italian

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

French

Italian

Info

French

tu es mon âme soeur.

Italian

tu sei la mia anima gemella.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

French

mon ame soeur

Italian

anima gemella

Last Update: 2013-06-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

French

tu es mon âme soeur ♪

Italian

# sei la mia anima gemella #

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

French

tu es mon unique soeur.

Italian

sei l'unica sorella che ho.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

French

ame soeur

Italian

anima gemella

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Wikipedia

French

ame soeur.

Italian

insegui un sogno..."

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia
Warning: Contains invisible HTML formatting

French

ame soeur?

Italian

anima-gemelloso?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

French

maman maggie, tu es mon âme soeur.

Italian

mamma maggie, noi due siamo spiriti affini.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

French

tu es mon amie

Italian

siamo amiche.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

French

tu es mon ami.

Italian

- tu sei mio amico.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

French

toi, ame soeur.

Italian

tu, anima gemella.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

French

"tu es mon papa.

Italian

"papino!"

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia
Warning: Contains invisible HTML formatting

French

- tu es mon bébé !

Italian

sei tu il mio bambino.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

French

tu es mon héros

Italian

sei il mio eroe

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

French

tu es mon frère.

Italian

- sei mio fratello.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Wikipedia

French

tu es mon chien !

Italian

tu sei il mio cane!

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

French

- tu es mon appui.

Italian

sarebbe stato bello vedere un altro uccello, prima...

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

French

- tu es mon chien !

Italian

sei tu il mio cane!

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

French

- comme une ame soeur?

Italian

- nel senso di "anima gemella"?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia
Warning: Contains invisible HTML formatting

French

ton ame soeur est dehors, rêve...

Italian

"la tua anima gemella è lì fuori.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia
Warning: Contains invisible HTML formatting

Get a better translation with
7,728,421,757 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK