Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
- me soule pas !
lasciami!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- no, michael tu me soule
- no, michael smettila di rompere...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
tu me...
guarda che è roba che costa. se vuoi tornare nel giro, fammelo...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
souvent je me soule.
tante volte m' abbriacu fracicu.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
tu me tues...
mi uccidi...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
tu me mens!
- attrice: mi stai mentendo!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- tu me mens.
mi stai mentendo.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
mais ce soir, je me soule.
ma stasera, mi ubriachero'.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
tu me kiffe
ti amo
Last Update: 2021-01-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu me complimentes.
mi fai dei complimenti.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu me cherches ?
adesso, mi hai fatto arrabbiare!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
" tu me manque.
"mi manchi".
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
- tu me causes ?
- dici a me?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Ça me soule de devoir partir.
sono solo... infastidita dal fatto che devo trasferirmi.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Évite juste qu'elle me soule.
saro' morto, toglimela solo di dosso.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu me l'apprends.
lo sento ora.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu me l'amènes?
me le porti?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ca me soule les mecs qui me traitent comme de la merde.
- basta ragazzi che mi trattano di merda.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: