Results for tu n'aime pas que je t'appele mon ... translation from French to Italian

pourquoi tu veux pas que je te montre mon amour ?
perche' ti da' fastidio quando ti dimostro che ti voglio bene?

elle n'aime pas que je fume.
lei si arrabbia perche 'io fumare erba!

elle n'aime pas que je parle.
non vuole che parli.

elle n'aime pas que je la regarde.
non credo le piacesse l'idea che la guardassi.

ce n'est pas que je ne t'aime pas.
- non e' che non ti ami.

- non. manolo n'aime pas que je boive
manolo non vuole che beva.

et elle n'aime pas que je garde mes chaussettes.
ed e' cosi vendicativa che adesso mi vorra' togliere i calzini.

- gaius n'aime pas que je m'en serve.
- a gaius non piace che lo faccia.

c'est pas que je t'aime pas.
non e' che non mi piaci.

ma mère n'aime pas que je traîne avec... des filles.
ehm, a mia madre non piace che io vada in giro con , ehm, le ragazze.

- elle aime pas que je boxe.
- - non vuole che mi batta.

a la maison, ma femme n'aime pas que je chante.
sa, a casa mia moglie non sopporta di sentirmi cantare.

- ce n'est pas que je vous aime pas.
- ragazzi, non è che non mi piacete. - non c'è problema.

c'est l'ananas ou parce que je l'appelle "mon amour" ?
e' perche' gli sto dando da mangiare ananas o perche' lo chiamo "amante"?

- ne pense pas que je ne t'aime pas.
- non pensare che non ti ami.

ben, euh, sheila n'aime pas que je mange des sucreries, alors...
beh, sheila non vuole che mangi i dolci, quindi...

b'en, ce n'est pas que je ne l'aime pas.
beh, non e' che non mi piace.

c'est pas que je l'aime pas.
- non e' che non mi piaccia.

c'est pas que je ne l'aime pas,
non e' che non mi piaccia maya,

mlle skeffington aime pas que je sois si brutalement franc.
non le piace quando sono brutalmente onesto.