Results for tu n’es toujours pas là chéri translation from French to Italian

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

French

Italian

Info

French

tu n’es toujours pas là chéri

Italian

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

French

Italian

Info

French

tu ne l'es toujours pas.

Italian

anche adesso non lo sei.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

French

et tu n'es toujours pas là.

Italian

e ancora non sei qui.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

French

tu n'es toujours pas décidée ?

Italian

sei indecisa?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

French

- tu n'es toujours pas convaincu ?

Italian

- non riesci ancora a fidarti?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

French

tu n'es toujours pas un des nôtres.

Italian

tu non sei più uno di noi.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

French

tu n'es toujours pas dedans, karen.

Italian

non capisco che cosa vuoi.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

French

elle n'a toujours pas ri.

Italian

e neanche a questo ha riso.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

French

pas facile, vu que tu es toujours pas pubère.

Italian

e' dura quando sei ancora un adolescente.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

French

phil, chéri, tu n'es toujours pas couché.

Italian

phil, tesoro, sei ancora in piedi!

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

French

nom de dieu ! tu n'es toujours pas sobre !

Italian

gesu', sarai mai piu' sobrio?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

French

t'es toujours pas au courant ?

Italian

lo sai quanto sono lenti.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

French

tu n'étais pas là.

Italian

ok, tu non c'eri.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

French

- t'es toujours en attente, là ?

Italian

aspetta, sei ancora in attesa?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

French

mais tu ne l'es toujours pas, n'est-ce pas ?

Italian

ma non lo sei, vero?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

French

- t'es toujours pas couchée ? - je...

Italian

- che ci fai ancora sveglia?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

French

- j'ai pas de chéri.

Italian

non c'e' nessun ragazzo.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

French

tu ne t'es toujours pas décidé, n'est-ce pas ?

Italian

ancora non hai deciso, vero?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

French

il y a quelque chose dont tu ne t'es toujours pas occupé.

Italian

beh, c'e' ancora una cosa che devi fare.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

French

t'es toujours pas cool, brian est toujours nul,

Italian

tu sei sempre la sfigata, brian e' sempre il rompi palle...

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

French

tu es toujours amoureuse de chuck et tu ne veux toujours pas l'admettre.

Italian

sei ancora innamorata di chuck e non lo ammetti.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
7,794,102,431 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK