Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tu parles vraiment trop vite.
sei in ritardo per qualcosa?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
tu parles vraiment aux fourmis ?
parli davvero con le formiche?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
il faut que tu parles vraiment fort.
devi parlare veramente forte.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
tu parles vraiment comme un idiot.
stai dicendo un sacco di cazzate.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
tu parles vraiment à ton père décédé ?
e tu parli davvero con tuo padre morto?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
tu parles vraiment beaucoup pour un nouveau.
parli schifosamente tanto, per essere un nuovo arrivato.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
et tu parles vraiment mal à tes soeurs!
e il modo in cui tratti le tue sorelle. dacci un taglio!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
on ne voit pas de quoi tu parles. vraiment ?
non sappiamo di cosa stai parlando.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
j'espère que tu parles vraiment de poissons
spero tu stia parlando davvero solo di pesca.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
tu parles vraiment comme un boss aujourd'hui.
- questa e' la lezione di un esperto, signori.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
non, je ne sais même pas de qui tu parles. vraiment.
no, non so neanche di chi stai parlando.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
quand tu dis potentiel, diane, ce dont tu parles vraiment...
quando dici "potenziale, diane, cosa intendi, veramente?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
il est vraiment tres gentil.
lui è stato molto dolce.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
vraiment ? je pense m'etre tres bien conduit
cerca di essere un po' più cordiale con lei.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
tres bien.
- va bene.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 6
Quality:
tres bien !
- ottimo.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- tres bien.
- bene. sto bene.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
et cet endroit est vraiment tres grand.
e questo posto è grande, accidenti.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- bien, tres bien.
- ouello lo deve strappare.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- tres bien, tres bien.
- - bene, bene, bene. -
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: