Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tu t 'es mise
si don 't mettere
Last Update: 2013-04-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu t"endors.
sei esausta.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
tu t"appelles?
come ti chiami?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
tu t"es souvenu.
te ne sei ricordato.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
tu t"es fait mal ?
- no.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
- tu... t-tu veux dire...
cioe'... vuoi dire che...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu t' es bien amuse
ti sei divertito/a
Last Update: 2014-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu t"es bien défoncé.
tu hai tirato pedate.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
allez, tu t"endors.
che fai, dormi?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
tu t"ajustais, mon cul !
non l'hai cambiato, stronzo!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
- diz, tu t' en charges.
- sissignore. diz, controlla tu.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu t´es coupé profondément.
È un taglio profondo.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pourquoi tu t' infliges ça ?
perché ti fai del male?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu t' éloignes d' aurocastro.
borbottano perché tu ti allontani da aurocastro per portarmi a rampazzo.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- pourquoi tu t"es enfuie?
- perchê sei fuggita?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ii faut que tu t,en souviennes!
cerca di ricordartelo, pasha!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu t`engagerais sans ma permission ?
ti arruoli sene'a il mio permesso?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
au fait, tu t"appelles comment?
a proposito, come ti chiami?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
je veux que tu t en ailles en bas
voglio che stai giù.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu t"en vas, mais moi je reste.
tu parti, ma io resto qui.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting