Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
la fête est terminée.
basta, la festa è finita.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
qui organise la fête ?
chi la dà questa festa?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
je suis ici pour la fête.
sono qui per il banchetto.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- la fête de la pute ?
il banchetto della troia.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
on peut retourner vers la fête ?
- torniamo dov'era la festa?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
est à la fin de
è nell' ultimo
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
aller à la ligne
vai alla riga
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
retour ã la base.
torniamo alla base.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
adapter à la & hauteur
adatta all' altezza
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
je vais à la plage.
vado al mare.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- Ã la prochaine fois?
- alla prossima. - sì.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- attention à la marche.
- guarda dove metti i piedi.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
..les gens faisaient la fête à l'abri des regards.
la gente organizzava feste in segreto.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ajouter à la barre d'outils
aggiungi alla barra degli strumenti
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
on m'a mis à la porte.
mi hanno licenziato.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
retour à la vue d'ensemble nous contacter
torna all'introduzione contattaci
Last Update: 2012-11-16
Usage Frequency: 17
Quality:
au début, ça ressemble ã la grippe.
i primi sintomi somigliano a quelli dell'intluene'a.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
comment m'inscrire à la newsletter zylom ?
vorrei abbonarmi alla newsletter.
Last Update: 2009-11-04
Usage Frequency: 5
Quality:
aller À la rencontre de l'autre
trovarsi l'un l'altro
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
casse-noisette à la royal opera house.
lo schiaccianoci. alla royal opera house.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: