Results for ultdrieurement translation from French to Italian

ia döcision a ultdrieurement exempt6es.
una di esse (antena 3) non aveva partecipato a detto procedimento e un'altra (rti) si era limitata ad assistere all'audizione.

ce principe aetepr6cis6 ultdrieurement par certaines prescriptions de la loi
si ritiene, in particolare, che a taleprincipio possano essere ricondotte le riserve di compet enza in favore di un certolivello istituzionale, quando esse si fondino su una decisione di preferenza(vorrangentscheidung) in favore del livello piü vicino agli interessati.

toutefois, la commission a ultdrieurement reconsid6r6 saposition en constatant que i'engagement de prix avait 6tö effectivement respectd.
nella sua sentenza3 febbraio 2000, cause riunite t-46198e t-151198, cc f u e /commissione (racc.pag. ll-167), il tribunale ha, anzitutto, ritenuto che la decisione controversacontenuta in una nota di addebito doveva essere annullata per difetto dimotivazione poichö essa non permettevadi comprendere,in particolare, perchöi documenti contabili che il ricorrente aveva fornito alla commissione non eranosufficienti a provare la veridicitädelle spesesostenute.

une premiere r6vision de cet accord pourrait deja 6tre convenue i court terme, d'autres s'av6rant n6cessaires ultdrieurement. la solidit6 de cet
una prima revisione potrebbe già essere concordata a breve termine altre si renderanno necessarie in futuro e serviranno a confermare la valità di tale accordo.

lors de la r6union du 15.6.1982, ce dernier a approuvd leprincipe d'un programme sp6ciaf en faveur des pvd lesmoins avanc6s tout en stipulant qurune d6cision budgdtaire interviendrait ultdrieurement.
di questo problema si è occupato, sin dalla sua costituzione, il pe eletto a suffragio universale diretto.

si les attribtttions, la composition et le mandat des commissions temporaires sont fixis en nftmetemps que la ddcision de leur constitution,cela impliqueque le parlement ne peut ultdrieurement ddcider de nndifier leurs attributions, que ce soit pour les restreindre ou lesdlargir. dlargir.
poichd ai sensi del presente regolamento le attribuzioni, la composizione e il mandato delle commissioni temporanee sono fissati contemporaneamente alla decisione con ia quale dettecommissioni sono costituite, il psrlamento non pud in seguito decidere di modifcare ie loro attribuzioni, ni per limitarle ni per ampliarle.

129 a-1, premier alinda b-vg), poü le pourvoi conte les mesurescoercitives promulgudespar celle-ci (art. 129-1, deuxiöme alinda b-vg), ainsi que pour les tliches suppldmentairesqui leur ont 6td attribudes ultdrieurement par la lögislation fdddrale et rdgionale (art. l29a-1, troisiöme alinda b-vg), ä
175); una legge stabilisce il sistema di finanziamento della comunità germanofona, il cui consiglio disciplina con decreto la destinazione di tali entrate (art.